A Venir

Tournée d'automne 2007 en Europe
- Genève le vendredi 23 Novembre 2007  à 20h
Avec le groupe Klezmer suisse HOTEGEZUGT
Centre Paroissial de Chêne 77 rue de Genève -
Renseignements : Tél. 022 - 751 26 76
musijeunes@worldcom.ch - www.musijeunes.ch

- Montpellier le samedi 1er Décembre 2007 à 20h
Avec deux musiciens de l’ensemble français NAGUILA
Théâtre Chai du Terral à Saint Jean de Védas. (Montpellier)
Renseignements : 04 67 15 08 76
cccj34@wanadoo.fr

- Marseille le dimanche 2 Décembre 2007 à 14h30
Centre Fleg de Marseille - 4, Impasse Dragon - 13006 Marseille
Renseignements : 04 91 37 42 01
martineyana@centrefleg.com, mail@centrefleg.com

- Paris le mercredi 5 Décembre 2007 à 21 h
La Vieille Grille 1 rue du puits de l'ermite 75005 Paris
Renseignements : 01 47 07 22 11
vieille.grille@free.fr

Chronologie

2007

Hélène Engel en trio au Centre culturel de Pointe-Claire
Hélène Engel en trio, 1ère partie de Nathalie Choquette au concert bénéfice pour la musicothérapie, Montréal

Hélène Engel à capella à Beth Hora - Montréal

Notes de voyage au Café-Restaurant le Double Dose, à Montréal

16 octobre : Lancemente du CD VOYAGE ! Bistro Double-Dose, 3425 St-Denis, Montréal

Octobre - Novembre : Spectacles VOYAGE. Parc des princes bistro français, Montréal
28 octobre : Participation musical au Festival du conte, Jewish Public Library, Montréal
2006

Cinamon and Spices au Zionist Zionist Centre, Toronto

Notes de Voyage à la Maison de la Culture de Pointe-Claire
Hélène Engel avec le groupe Klezmer HOTEGEZUGT Maison du Prieur à Romainmôtier
Hélène Engel avec le groupe Klezmer HOTEGEZUGT au CPO à Lausanne
Hélène Engel avec l'accordéoniste Alexis Kune aux 7 Lézards à Paris
Hélène Engel avec le violoniste Philippe Briegh au MEDEM à Paris
Vent d'Est, Vent d'Ouest - Semaine interculturelle de l'UQÀM
Notes de voyage en Trio au Parc Alexis-Nihon à Montréal
Chansons Françaises et Juives au petit Medley à Montréal
Chansons Françaises et Juives au Café Soho à Montréal
Participation à l'évènement "Noces du Monde" à Montréal
Notes de Voyage à la Maison de la Culture de Rivière des Prairies

Hélène Engel chante en Français au Petit-Medley à Montréal.
Notes de Voyage à la Maison de la Culture de Villeray - Parc Extension.

2005

Notes de Voyage à "La Vieille Grille" Paris France
Musique traditionnelle Juive avec le groupe Hotegezugt à Genève et Romainmôtier (Suisse)

Jewish mosaic à la bibliothèque E. London de Montréal (Canada)

Notes de voyage au centre d’études juives de Shanghai (Chine)

Errances au Festival de musiques juives de Carpentras (France)
2004

90ième anniversaire de la bibliothèque publique Juive de Montréal

Tournée de concerts en France avec les spectacles Strudel et loukoum à Nice et La Cannelle et le Cumin dans des centres communeautaires de Paris, Nancy et Strasbourg

2003

Judéo-Mosaïque au Centre Communeautaire J. Balint de Budapest (Hongrie)

Judéo-Mosaïque au Centre culturel de Ronchin (France)

Judéo-Mosaïque à Nordheim (France)

2002

Concert d'anniversaire de la bibliothèque Juive de Montréal

2000

Participation musicale à la pièce de Sam Gesser (Fineman's Dictionary ) Place des Arts

1999

Notes et mots et Chants d'ouvriers Juifs au « Mois du Livre Juif »

1998

Ay lu lu - Centre Culturel d'Aylmer

Judeo-mosaïque - Festival interculturel de Laval

1997

Musique Multi-Montréal – Salle P. Mercure à Montréal

Soirée Europe de l’Est au Parc R. Baudin - Quebec

1996

Festival de la quinzaine Sépharade - Montréal

1995

Concert - lancement du CD Ay Lu Lu (Montréal)

Voix de femmes Montréal)

Yiddish in the park (Côte St Luc)

1994

Festival Mondial de Folklore de Drummondville.

Festival d'été dans les Parcs, Ville St-Laurent.

Festival Musique Multi-Montréal.

Concert-atelier pour le Montreal Jewish Choral Festival.

1993

Fête annuelle du Workmen's Circle (New York).

Festival des Voix Méditerranéennes (Sicile, Italie).

1992

Festival Sefarad '92 (Grenade, Espagne).

Temple B'nai Jeshurun ( New York ).

Errances à l'Akteon Theatre (Paris-France)

1990

Judéo-Mosaïque au "Café de la Danse" (Paris).

Judéo-Mosaïque au Théâtre Déjazet (Paris).

Chansons de Danielle Messia aux 'Trottoirs de BuenosAires (Paris-France )

1987

1987 Festival de Seix.

Printemps de Bourges et Festival du Marais à Paris.

1985 Théâtre de l'Est Parisien

Résidences d'artiste

1998

à l'Auberge-Shalom (refuge pour femmes abusées) travail sur la pièce vocale : « comptes de fées »

1997

au Centre Saidye Bronfman : création de la pièce vocale « Judéo-Madrigal » avec un groupe de femmes abusées

Conférences

2003

La musique Juive

Pour l'émission "Bachibouzouk" de Chantal Joly - 1ère chaîne de Radio-Canada

2003

La musique Juive au Canada, l'exception montréalaise

Centre Culturel de Ronchin - France

2002

L'importance de la musique dans la tradition Juive

Pour le groupe Dialogue Judéo-chretien.

Opéra ou Oratorio

Rôles

 

1993

Lysistrata , Gobel-Taylor et Shayne, rôle de Lampito (Montréal)

1991

Les Noces de Figaro (Marcelline et Barberine)

Théâtre du Tambour Royal de Paris

1988

1988 Le Pont des Soupirs (Isabelle)

Théâtre de Paris

1987

Les Noces de Figaro (Chérubin)

Maison de la Culture d'Orléans

1986

1986 La Flûte Enchantée (Deuxième dame; deuxième enfant; Papagena)

Festival en Campagne - France

Chœurs

 
1991

Faust à Bercy (Paris).

1989 Carmen à Bercy (Paris)
1988 Le Pont des soupirs de J. Offenbach au Théâtre de Paris.
1987 à 1993 Avec le Théâtre Lyrique de la Seine : Les trois valses, Le Chanteur de Mexico, Méditerranée, La Dame Blanche, etc.
1984/85 La Fille de Madame Angot; La Chauve-Souris ; La Traviata Théâtre du Chatelet (Paris)
1984 à 1993

Choriste et petits rôles dans de nombreux théâtres français.

Faust at Bercy (Paris)

Liturgie

 

Depuis 1995

Soliste cantoriale intermittente au Temple Emanuel-Beth Shalom

Choriste à la synagogue Shaare Zion

*   *   *

Auteur-Compositeur-InterprÈte, et Arrangeur

  • Arrangeur SACEM (Société des auteurs compositeurs et éditeurs de musique de France) en 1989
  • Arrangements de toutes les pièces traditionnelles interprétées.
  • Composition de chansons (textes et musique), et composition de plusieurs musiques pour les textes d'autres auteurs ou des pièces liturgiques.
  • Traduction/adaptation de nombreuses chansons de différentes langues en français et en anglais.

nfo@helene-engel.com